superannuation fund câu

• Everyone in Australia has a superannuation fund.
  Ở Úc thì có quỹ Superannuation.
• I have a Superannuation fund.
  Ta có một quỹ đạodừng.
• A Self Managed Super Fund (SMSF) borrowing is used to describe when a superannuation fund borrows money to purchase an investment asset.
  Một tự quản lý siêu Quỹ (SMSF) vay được sử dụng để mô tả khi một quỹ hưu bổng vay mượn tiền để mua một tài sản đầu tư.
• And unlike a superannuation fund, assets held family trust are not necessarily locked away for years.
  Không giống như một quỹ hưu bổng, việc nắm giữ tài sản trong một khoản ủy thác không nhất thiết phải bị giữ lại trong nhiều năm.
• Unlike a superannuation fund, holding assets within a trust doesn't necessarily lock them away for years.
  Không giống như một quỹ hưu bổng, việc nắm giữ tài sản trong một khoản ủy thác không nhất thiết phải bị giữ lại trong nhiều năm.
• The New South Wales Non-Government Schools Superannuation Fund shall be made available by each employer to each employee.
  Học sinh bậc trung học phổ thông của New South Wales Government Schools sẽ được cung cấp mỗi người một máy tính xách tay trong quá trình học tập.
• The insurance premium paid by the superannuation fund can be asserted by the fund as a reduction to decrease the 15% tax on contributions as well as revenues.
  Phí bảo hiểm trả tiền bởi quỹ hưu bổng có thể được tuyên bố bởi quỹ như một khấu trừ để giảm thuế 15% trên các khoản đóng góp và thu nhập.
• The insurance premium paid by the superannuation fund can be claimed by the fund as a deduction to reduce the 15% tax on contributions and earnings.
  Phí bảo hiểm trả tiền bởi quỹ hưu bổng có thể được tuyên bố bởi quỹ như một khấu trừ để giảm thuế 15% trên các khoản đóng góp và thu nhập.
• Only certain people are entitled to ask for your TFN, including the ATO, Centrelink, your superannuation fund, bank or financial institution, and your employer.
  Chỉ có một số người mới có quyền hỏi TFN của quý vị, bao gồm ATO, cơ quan công quyền khác, chẳng hạn như Centrelink, quỹ hưu bổng của quý vị, ngân hàng hoặc tổ chức tài chính.
• The court also has discretionary power after the breakdown of a relationship to give one partner a share of property held solely in their former partner’s name, such as a superannuation fund.
  Tòa án cũng có quyền tùy ý sau khi mối quan hệ tan vỡ để trao cho một đối tác một phần tài sản được giữ riêng dưới tên của đối tác cũ của họ, chẳng hạn như quỹ hưu bổng.
• If you’re under the age of 55, you must pay the exempt amount into a complying superannuation fund or retirement savings account.
  Nếu quý vị dưới 55 tuổi, khoản miễn trừ cần phải được đóng vào một quỹ hưu bổng tuân thủ (complying superannuation fund) hoặc một tài khoản tiết kiệm hưu trí (retirement savings account).
• If you're under the age of 55, you must pay the exempt amount into a complying superannuation fund or retirement savings account.
  Nếu quý vị dưới 55 tuổi, khoản miễn trừ cần phải được đóng vào một quỹ hưu bổng tuân thủ (complying superannuation fund) hoặc một tài khoản tiết kiệm hưu trí (retirement savings account).
• If you're under 55, the exempt amount must be paid into a complying superannuation fund or retirement savings account.
  Nếu quý vị dưới 55 tuổi, khoản miễn trừ cần phải được đóng vào một quỹ hưu bổng tuân thủ (complying superannuation fund) hoặc một tài khoản tiết kiệm hưu trí (retirement savings account).
• Once you have this information, you can call the superannuation fund with your name, date of birth and other information to find about how much superannuation is in your account.
  Một khi bạn có được thông tin này, bạn có thể liên hệ với quỹ hưu bổng và sử dụng họ tên, ngày sinh và các thông tin cá nhân khác để kiểm tra xem sổ dư trong tài khoản của bạn là bao nhiêu.
• They should also provide your tfn to your superannuation fund so it can accept your superannuation contributions and pay the correct tax on them.
  Họ cần cung cấp TFN cho superannuation fund (quỹ hưu bổng) của quý vị để quỹ này có thể nhận khoản đóng góp superannuation (hưu bổng) của quý vị và trả đúng khoản tax (thuế) lên khoản đóng góp này.
• They should also provide your tfn to your superannuation fund so it can accept your superannuation contributions and pay the correct tax on them.
  Họ cần cung cấp TFN cho superannuation fund (quỹ hưu bổng) của quý vị để quỹ này có thể nhận khoản đóng góp superannuation (hưu bổng) của quý vị và trả đúng khoản tax (thuế) lên khoản đóng góp này.
• Established in 2013, the Independent Reserve claims it has more than 120,000 customers and 8,000 self-managed super funds (SMSFs), a private superannuation fund operated by its members and regulated by Australian law.
  Được thành lập vào năm 2013, khu bảo tồn độc lập tuyên bố có hơn 120.000 khách hàng và 8.000 siêu quỹ tự quản lý (SMSFs), một quỹ hưu bổng tư nhân được điều hành bởi các thành viên và được điều chỉnh bởi luật pháp Úc.
• Established in 2013, Independent Reserve claims it has more than 120,000 customers and 8,000 self-managed super funds (SMSFs), a private superannuation fund operated by its members and regulated by Australian law.
  Được thành lập vào năm 2013, khu bảo tồn độc lập tuyên bố có hơn 120.000 khách hàng và 8.000 siêu quỹ tự quản lý (SMSFs), một quỹ hưu bổng tư nhân được điều hành bởi các thành viên và được điều chỉnh bởi luật pháp Úc.